Maintenant, je vais vous raconter les aventures d'Alice dans la maison du Lapin Blanc.
Vous souvenez-vous de la façon dont le Lapin laissa tomber ses gants et son éventail, quand il fut tellement pris de peur en entendant la voix d'Alice, qui semblait descendre du ciel ? Eh bien, il ne pouvait, évidemment, se rendre chez la Duchesse sans ses gants et son éventail : aussi revint-il bientôt les chercher.
Entre-temps, le Dodo et les autres créatures bizarres étaient partis, et Alice, restée seule, errait çà et là.
Que pensez-vous que fit le Lapin ? Il prit Alice pour sa servante et lui donna des ordres : « Marianne ! » dit-il, « allez sur-le-champ à la maison et rapportez-moi une paire de gants et un éventail ! Faites vite ! »
Peut-être n'y voyait-il pas très clairement avec ses yeux roses, car je suis sûr qu'Alice ne ressemble pas du tout à une servante, n est-ce pas ? Cependant, comme c'était une petite fille ayant un excellent caractère, elle ne se vexa pas un brin, mais courut aussi vite qu'elle le put à la maison du Lapin.
Par chance, elle trouva la porte ouverte, autrement, si elle avait dû sonner, je suppose que la vraie Marianne serait venue ouvrir, et qu'elle n'aurait jamais laissé entrer Alice. Et je suis persuadé que ce fut pour Alice une grande chance que de ne pas rencontrer la vraie Marianne en montant quatre à quatre l'escalier, car je crains bien que celle-ci l'aurait prise pour une voleuse !
Alice finit par trouver le chermin de la chambre du Lapin : et il y avait, là, posée sur la table, une paire de gants. Elle s'apprêtait à les prendre et à les emporter, quand elle aperçut, sur cette même table, une petite bouteille. Et naturellement l'étiquette de la bouteille portait les mots : « Bois-moi ! » Et naturellement, Alice en but quelque peu !
Eh bien, je pense que ce fut plutôt une chance qu'elle le fasse, pas vous ? Car si elle n'y avait pas goûté, toute cette merveilleuse aventure que je vais vous raconter n'aurait pas eu lieu. Et n'aurait-ce pas été dommage ?
Vous avez maintenant si bien l'habitude des aventures d'Alice, que vous pourriez, si j'ose dire, deviner ce qui lui arriva ensuite. Mais si vous ne le pouvez pas, je vais vous le raconter.
Elle grandit, grandit, grandit. Et en peu de temps la pièce fut pleine d'Alice : oui, pleine, tout comme un pot est plein de confiture ! Il y avait de l'Alice jusqu'au plafond: et de l'Alice dans tous les coins de la pièce !
La porte s'ouvrait vers l'intérieur : il n'y avait donc plus de place pour l'ouvrir, aussi quand le Lapin, fatigué d'attendre, vint chercher lui-même ses gants, il ne put évidemment pas entrer.
Que pensez-vous donc qu'il fit ? (A présent, nous en arrivons à l'image.) Il expédia Bill, le Lézard, tout en haut du toit de la maison, et il lui dit de descendre dans la cheminée. Mais il se trouva qu'Alice avait l'un de ses pieds dans l'âtre, aussi quand elle entendit Bill descendre par le conduit, elle n'eut qu'à donner un tout petit coup de pied, et hop ! Bill s'en fut voler très haut dans le ciel !
Pauvre petit Bill ! Ne le plaignez-vous pas beaucoup ? Comme il dut avoir peur !